Im englischen wird viel genuschelt was es schwer macht alles zu verstehen, aber es klingt wesentlich besser als die deutsche Synchronisation. Ich fand das machte einige Stellen kaputt.
Die digitale Version ist 6 Minuten kürzer (plus Ouvertüre und Intermission) und einige Szenen wurden etwas verändert. So dass der Film etwas mehr wie moderne Filme wirkt, die meisten werden das wohl besser finden deswegen wurds in Version für die Masse ja auch so gemacht
Also Szenen in denen eigentlich nichts passiert aber gerade im Kino eine Wirkung haben sind gekürzt und besondere Kameraeinstellungen sind auch bearbeitet. Ich finde gerade die aber so toll in der 70mm Version.Also ich find die 70mm Version deutlich besser und kann jedem Tarantino Fan und allen die lange ruhige Szenen zu schätzen wissen und denen die mit Begriffen wie negative space was anfangen können dringend zu der Version raten.
Allen anderen, die auch keine Angst vor Dialoglastigen Filmen haben können sich ruhig die digitale Version angucken.
Die Transformers & Co. Fraktion wird wohl irgendwann gelangweilt das Kino verlassen, aber die meidet Tarantino Filme wohl sowieso.
