Ich muss gestehen, so 100%ig habe ich es auch noch ganz kapiert, aber ich kann zumindest ein paar Infos geben. Also Trails in the Sky und Trails of Cold Steel gehört zur "The Legend of Heroes"-Reihe. Der Anfang dieser Reihe geht zurück bis ins Jahr 1989. Damals erschien "Dragon Slayer: The Legend of Heroes", was zwar das erste "The Legend of Heroes"-Spiel war, abre auch das der sechste Teil der "Dragon Slayer"-Reihe, die bereits 1984 startete. Sprich, die komplette übergeordnete Reihe ist älter als Dragon Quest und Final Fantasy. Aus Dragon Slayer entstanden übrigens mehrere Reihen, unter anderen auch die Xanadu-Reihe zu der beispielsweise auch "Faxanadu" fürs NES gehört.
Aber um auf The Legend of Heroes zurückzukommen. Bei dieser Reihe gibt es insgesamt folgende Titel (aufgeteilt nach Sub-Serie und Erscheinungsjahr):
Dragon Slayer:
- Dragon Slayer: The Legend of Heroes (1989) --> 1992 unter dem selben Namen im Westen erschienen
- Dragon Slayer: The Legend of Heroes II (1992) --> Nicht im Westen erschienen
Gagharv Trilogy:
- The Legend of Heroes III: Shiroki Majo (1994) --> West-Release 2006 als "The Legend of Heroes II: Prophecy of the Moonligt Witch"
- The Legend of Heroes IV: Akai Shizuku (1996) --> West-Release 2005 als "The Legend of Heroes: A Tear of Vermillion"
- The Legend of Heroes V: Umi no Oriuta (1999) --> West-Release 2007 als "The Legend of Heroes III: Song of the Ocean"
Trails in the Sky:
- The Legend of Heroes VI: Sora no Kiseki (2004) --> West-Release 2011 als "The Legend of Heroes: Trails in the Sky"
- The Legend of Heroes: Sora no Kiseki SC (2006) --> West-Release 2015 als "The Legend of Heroes: Trails in the Sky SC" wobei SC für "Second Chapter" steht.
- The Legend of Heroes: Sora no Kiseki the 3rd (2007) --> West-Release 2017 als "The Legend of Heroes: Trails in the Sky the 3rd"
Trails - Crossbell arc:
The Legend of Heroes: Zero no Kiseki (2010) --> Nicht im Westen erschienen
The Legend of Heroes: Ao no Kiseki (2011) --> Nicht im Westen erschienen
Trails of Cold Steel:
The Legend of Heroes: Sen no Kiseki (2013) --> West-Release 2015 als "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel"
The Legend of Heroes: Sen no Kiseki II (2014) --> West-Release 2016 als "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II"
The Legend of Heroes: Sen no Kiseki III (2017) --> West-Release 2019 als "The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel III"
The Legend of Heroes: Sen no Kiseki IV - The End of Saga (2018) --> West-Release noch ausstehend.
Soweit ich in Erfahrung bringen konnte, scheint es aber so zu sein, dass Falcom nach Beendigung der Gagharv Trilogy bei Trails in the Sky eine komplett neue Welt einführte bzw. die Spiele spielen ab da in einer neuen Welt. Ich weiß auch, dass die Trails of Cold Steel-Reihe von der Story her kurz nach der Trails in the Sky-Reihe angesiedelt ist. Inhaltlich behandeln diese Reihen zwar eine eigene Geschichte, da sie aber in der selben Welt spielen, gibt es wohl z. B. in Trails of Cold Steel auch Erwähnungen von Ereignissen in Trails in the Sky und, wenn ich mich nicht irre, begegnet man in ToCS später auch Charakteren aus TitS (was für eine Abkürzung
). Ein Problem dürfte sein, dass Trails - Crossbell arc nicht im Westen erschienen ist.
Bei Trails in the Sky ist Teil 1 im Westen für PSP erschienen, ich glaube auch Teil 2, weiß aber nicht ob im Westen. Teil 3 glaub ich nicht. Bei Trails of Cold Steel sind Teil 1 und 2 auch für Vita erschienen. Teil 3 wurde dann für PS4 entwickelt, wobei kürzlich ein Port für Switch angekündigt wurde. Teil 4, der im Westen noch nicht erschienen ist, ist ebenfalls für PS4 entwickelt worden.
Ansonsten gibt es die Trails of the Sky-Reihe mittlerweile auch offiziell in engl. für PC, wobei die Teile dort quasi Remastered wurden. Trails of Cold Steel 1 bis 3 sind mittlerweile ebenfalls für PS4 und PC erschienen, wobei Teil 1 und 2 damals auch zusammen mit den Vita-Versionen für PS3 veröffentlicht wurden.
Von den älteren Teilen gibt es glaub ich auch drei Stück für PSP, wobei ich jetzt nicht genau weiß, welche das sind, kann man dann aber ja mit den Titeln, die ich hier aufgelistet habe, abgleichen. Wenn sie allerdings in einer anderen Welt spielen, sind sie eigentlich ohnehin nicht relevant.
Ich hoffe, das hilft dir ein wenig weiter.